« Quand est-on passé de la lecture du conte à la mise en scène du récit ? Il semble que la coutume se soit aisément propagée dans la bonne société new-yorkaise. Ses prescriptions sont en effet faciles à mettre en œuvre. Sans même impliquer le recours au déguisement, elle suppose simplement de dissimuler les cadeaux avant la fête, puis de les disposer le moment venu à l’insu des enfants »
André Gunthert, Croire au Père Noël | L'Atelier des icônes.