Pour désinstaller le logiciel transmission livré dans la distribution Xubuntu, il faut retirer le paquet transmission-gtk. Pour cela, il faut avoir les privilèges d’administrateur.
Ouvrir un terminal et passer la commande suivante
$ sudo apt remove transmission-gtk