Stéphane Foucart aborde la question des externalités négatives que sous-tendent nos choix de société et les options actuellement sur la tablepour réduire le fardeau de la dette. Qui fait-on payer lorsque l’on réduit les dépenses ou que l’on augmentent les prélèvements, et combien nous coutera-t-il à moyen et long terme de porter notre économie vers des systèmes de production qui feront payer le fardeau de la dette écologique sur les générations futures ?