{"id":2541,"date":"2014-11-03T15:57:20","date_gmt":"2014-11-03T13:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/?p=2541"},"modified":"2025-10-22T11:43:57","modified_gmt":"2025-10-22T09:43:57","slug":"installation-de-remind-en-francais-sous-arch-linux-arm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/2014\/11\/installation-de-remind-en-francais-sous-arch-linux-arm\/","title":{"rendered":"Installation de Remind en fran\u00e7ais sous Arch linux ARM"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/2013\/07\/remind-gestion-de-rappels-devenements-pour-bidouilleurs-oublieux\/\">Remind<\/a>, un programme en ligne de commande frugal mais puissant et souple pour g\u00e9rer les rappels d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, est disponible sous forme de paquet dans les d\u00e9p\u00f4ts d&rsquo;Arch Linux ARM. Pour l&rsquo;installer, il suffit d&rsquo;invoquer le paquet Remind :<br \/>\n<code># pacman -S remind<\/code><br \/>\nMais cette version toute faite est en anglais, alors que le programme peut \u00eatre port\u00e9 en de nombreuses langues, dont le fran\u00e7ais. Pour disposer de la version en fran\u00e7ais, il faut compiler soi-m\u00eame Remind \u00e0 partir des sources.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2554\" aria-describedby=\"caption-attachment-2554\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alamanach-300x200.jpg\" alt=\"Couverture d&#039;un ancien almanach.\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"size-medium wp-image-2554\" srcset=\"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alamanach-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alamanach-750x501.jpg 750w, https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alamanach-624x417.jpg 624w, https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alamanach.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2554\" class=\"wp-caption-text\">Un Remind vaut (presque) un almanach.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour m\u00e9moire et \u00e0 toutes fins utiles, voici un bref relev\u00e9 d&rsquo;installation. La proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e avec succ\u00e8s sur une carte Cubieboard 1 tournant sous Archlinux ARM et sur une carte Raspberry Pi mod\u00e8le B rev. 2 aussi sous Archlinux ARM.<!--more--><\/p>\n<p>Si le paquet remind pr\u00e9sent dans les d\u00e9p\u00f4ts d&rsquo;Archlinux ARM a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, il faut le retirer. C&rsquo;est le programme en version anglaise qu&rsquo;installe ce paquet que l&rsquo;on cherche \u00e0 remplacer par sa version en fran\u00e7ais.<br \/>\n<code># pacman -R remind<\/code><br \/>\nLa compilation s&rsquo;op\u00e8re en tant qu&rsquo;utilisateur standard et non en tant qu&rsquo;utilisateur <em>root<\/em>, par pr\u00e9caution.<\/p>\n<p>On t\u00e9l\u00e9charge l&rsquo;archive contenant les sources en r\u00e9cup\u00e9rant l&rsquo;URL de l&rsquo;archive \u00e0 : <a href=\"http:\/\/www.roaringpenguin.com\/products\/remind\">http:\/\/www.roaringpenguin.com\/products\/remind<\/a> :<br \/>\n<code>$ wget http:\/\/www.roaringpenguin.com\/files\/download\/remind-03.01.13.tar.gz<\/code><br \/>\net on la d\u00e9compresse :<br \/>\n<code>$ tar xf remind-03.01.13.tar.gz<\/code><br \/>\nPuis on descend dans le r\u00e9pertoire remind-03.01.13 :<br \/>\n<code>$ cd remind-03.01.13<\/code><\/p>\n<p>Le mode d&#8217;emploi (en anglais) se trouve dans le fichier README :<br \/>\n<code>$ nano README<\/code><br \/>\nIl faut \u00e9diter le fichier custom.h dans le r\u00e9pertoire src.<br \/>\n<code>$ nano src\/custom.h<\/code><br \/>\nCe fichier de configuration est document\u00e9 de mani\u00e8re assez explicite en anglais.<br \/>\nLe principal param\u00e8tre \u00e0 modifier est la position g\u00e9ographique exprim\u00e9e en latitude et longitude en degr\u00e9s, minutes, secondes (par d\u00e9faut, ce sont les coordonn\u00e9es de la ville d&rsquo;Ottawa qui sont prises en compte) :<br \/>\n<code><br \/>\n#define LAT_DEG 45<br \/>\n#define LAT_MIN 24<br \/>\n#define LAT_SEC  0<br \/>\n#define LON_DEG 75<br \/>\n#define LON_MIN 39<br \/>\n#define LON_SEC  0<br \/>\n#define LOCATION \"Ottawa\"<br \/>\n<\/code><br \/>\nOn modifie ensuite le fichier src\/lang.h pour choisir la langue souhait\u00e9e.<br \/>\n<code>$ .\/configure<\/code><br \/>\npuis<br \/>\n<code>$ make<\/code><br \/>\net installer avec :<br \/>\n<code>$ sudo make install<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explique comment installer la version en fran\u00e7ais de Remind sous Arch Linux ARM, en compilant l&rsquo;application \u00e0 partir des sources.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[395],"tags":[249,228,329,250,206,424,246],"class_list":["post-2541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bidouillages","tag-archlinux","tag-bidouillage","tag-cubieboard-3","tag-installation","tag-linux","tag-logiciel","tag-raspberry-pi-2"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2541"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2555,"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2541\/revisions\/2555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurs.net\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}