|
Bremen the 14 mai 77.
The untersigned Arthur Rimbaud - Born in Charleville (France) - Aged 23 - 5 ft. 6 height - Good healthy, - Late a teacher of sciences and languages - Recently deserted from the 47' Regiment of the French army, - Actually in Bremen without any means, the French Consul refusing any Relief.
Would like to know on which conditions he could conclude an immediate engagement in the American navy.
Speaks and writes English, German, French, Italian and Spanish.
Has been four months as a sailor in a Scotch bark, from Java to Queenstown, from August to December 76.
Would be very honoured and grateful to receive an answer.
John Arthur Rimbaud.
Brême, le 14 mai 77
Le soussigné Arthur Rimbaud - Né à Charleville (France) - 23 ans - Taille : 5 pieds 6 - En bonne santé, - Naguère professeur de sciences et de langues - A récemment déserté le 47e régiment de l'armée française, - Présentement à Brême dépourvu de tous moyens, - le Consul de France refusant tout secours.
Souhaiterait connaître les conditions dans lesquelles il pourrait souscrire un engagement immédiat dans la marine américaine.
Parle et écrit l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol.
A servi quatre mois comme matelot sur un navire marchand écossais, de Java à Queenstown, d'août à décembre 76.
Serait très honoré et reconnaissant de recevoir une réponse.
John Arthur Rimbaud.
Arthur Rimbaud
|